1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 subtítulos por: --==McEphie==-- traducido por: Invitado no invitado 2 00:01:24,230 --> 00:01:25,237 ¡Oye, vámonos! 3 00:01:25,564 --> 00:01:26,106 ¿Adónde vas? 4 00:01:26,148 --> 00:01:27,691 Vayamos a ver a la mujer que se suicidó. 5 00:01:27,775 --> 00:01:28,484 ¿Qué? 6 00:01:29,068 --> 00:01:31,987 - ¿Por qué? No. Vámonos. - ¡Vamos! 7 00:01:32,012 --> 00:01:33,447 ¡Qué demonios! 8 00:01:33,491 --> 00:01:35,034 Salgamos un rato. 9 00:01:35,758 --> 00:01:38,344 solo echaremos un vistazo. 10 00:01:38,369 --> 00:01:40,287 He oído que es hermosa. 11 00:01:40,312 --> 00:01:42,273 Escuché a una mujer saltar del edificio. 12 00:01:42,581 --> 00:01:46,335 El tráfico será un infierno. No nos llevarán a casa. 13 00:01:46,464 --> 00:01:49,421 ¿Por qué estás tan interesado en suicidarte? 14 00:01:49,619 --> 00:01:51,163 ¡Esto da tanto miedo! 15 00:02:36,964 --> 00:02:38,554 Interesante. 16 00:03:17,259 --> 00:03:19,094 ¿Puedo pedir dinero prestado? 17 00:03:20,095 --> 00:03:21,930 Todavía no tengo salario. 18 00:03:39,740 --> 00:03:41,241 ¿Está Daisy aquí? 19 00:03:41,575 --> 00:03:42,534 Sí señora. 20 00:03:42,701 --> 00:03:44,703 Estaba arriba duchándose. 21 00:03:44,728 --> 00:03:45,937 ¿Quieres que te lo traiga? 22 00:03:48,207 --> 00:03:51,210 Sólo dile que te esperaré en la cafetería de enfrente. 23 00:03:51,235 --> 00:03:52,111 Está bien, señora. 24 00:04:48,726 --> 00:04:50,686 Lo siento, voy directo a tu casa. 25 00:04:51,729 --> 00:04:54,022 Así es como hago las cosas cuando recluto. 26 00:04:54,815 --> 00:04:57,347 Hice una verificación de antecedentes de referencias. 27 00:04:58,027 --> 00:05:02,781 Necesito saber tus condiciones de vida. 28 00:05:12,750 --> 00:05:14,501 No eres del tipo hablador, ¿eh? 29 00:05:26,086 --> 00:05:28,421 He oído que tienes una propiedad en Sapang Palay. 30 00:05:29,016 --> 00:05:30,300 Pero no tiene título de propiedad, ¿verdad? 31 00:05:32,603 --> 00:05:33,896 Sí señora. 32 00:05:35,689 --> 00:05:37,167 Lo alquilé. 33 00:07:40,980 --> 00:07:41,981 Lado izquierdo. 34 00:07:42,732 --> 00:07:43,733 Cinco repeticiones. 35 00:07:44,249 --> 00:07:46,378 Uno. Sonidos respiratorios. 36 00:07:46,939 --> 00:07:49,620 Dos. Abre tus manos. 37 00:07:50,198 --> 00:07:51,074 Tres. 38 00:07:53,117 --> 00:07:54,160 hemos terminado. 39 00:07:55,370 --> 00:07:56,746 Sube, lentamente. 40 00:08:01,504 --> 00:08:02,421 Despacio. 41 00:08:09,551 --> 00:08:11,706 Viniste muy recomendada por la señorita Martha. 42 00:08:12,410 --> 00:08:14,161 Gracias por aceptar la oferta. 43 00:08:14,186 --> 00:08:16,331 - Disculpe mamá. - Gracias. 44 00:08:16,766 --> 00:08:19,077 Debería ser yo quien le dé las gracias, señora Roxanne. 45 00:08:19,628 --> 00:08:21,546 La señorita Pez Globo está bien. 46 00:08:21,794 --> 00:08:23,129 Esto es enorme, ¿no? 47 00:08:23,591 --> 00:08:24,425 Eso es grande. 48 00:08:25,152 --> 00:08:26,070 Muy. 49 00:08:26,252 --> 00:08:27,878 Eso es porque hay dos adentro. 50 00:08:32,277 --> 00:08:33,987 Señorita Martha, ¿no se lo dijo? 51 00:08:35,987 --> 00:08:39,200 Señorita Martha, le dije que le explicara todos los detalles. 52 00:08:39,240 --> 00:08:41,722 Ah, estoy bien con los gemelos, mamá. 53 00:08:42,980 --> 00:08:45,784 Señorita Martha, duplique su salario también. 54 00:08:46,329 --> 00:08:49,916 Bueno. Renovaré el contrato. 55 00:09:29,463 --> 00:09:30,840 tu uniforme. 56 00:09:31,537 --> 00:09:33,163 Debería convenirte. 57 00:09:40,762 --> 00:09:42,180 tienes suerte. 58 00:09:43,501 --> 00:09:47,401 Estás en el mismo piso que nuestro maestro. 59 00:09:48,256 --> 00:09:54,565 La señora quiere especialmente que estés cerca de tu pupilo. 60 00:09:56,517 --> 00:09:57,643 Estoy un poco avergonzado. 61 00:09:57,899 --> 00:10:00,109 Úselo sólo dentro de la mansión, está bien. 62 00:10:11,119 --> 00:10:13,674 Nunca uso ropa como esta en mi trabajo. 63 00:10:14,917 --> 00:10:16,151 Entonces úsalo. 64 00:10:16,563 --> 00:10:21,690 No te han pagado tanto por todo tu trabajo. 65 00:10:24,130 --> 00:10:25,047 Como usted dijo, señora. 66 00:10:28,257 --> 00:10:30,468 Las bragas de la señora están en el baño. 67 00:10:31,135 --> 00:10:33,159 Quería que se lavaran a mano. 68 00:10:33,596 --> 00:10:36,495 Ya sabes cómo son las mujeres embarazadas, sobre todo cuando es tan grande. 69 00:10:36,822 --> 00:10:39,269 sale un estornudo y un pipí. 70 00:10:41,202 --> 00:10:42,167 Está bien, señora. 71 00:10:53,508 --> 00:10:55,177 El cesto de la ropa sucia está ahí. 72 00:11:30,229 --> 00:11:31,355 ¡Hola Nami! 73 00:11:32,419 --> 00:11:35,339 Soy Daisy, tu nueva niñera. 74 00:11:36,534 --> 00:11:39,964 Nami, te dije que tu nueva niñera vendrá hoy, ¿sí? 75 00:11:40,426 --> 00:11:41,760 Sí, lo sé. 76 00:11:53,113 --> 00:11:55,120 ¿No vas a saludar a tu madre? 77 00:11:55,175 --> 00:11:57,940 Después me cambio esta ropa y me lavo las manos. 78 00:12:13,416 --> 00:12:15,001 Déjalo ahí. 79 00:12:15,142 --> 00:12:16,685 Puedo vestirme solo. 80 00:12:19,157 --> 00:12:20,033 Bueno. 81 00:12:21,573 --> 00:12:23,242 Llámame si necesitas algo. 82 00:12:29,265 --> 00:12:30,558 ¿Debería cerrar esto? 83 00:12:31,375 --> 00:12:32,417 Sí, por favor. 84 00:12:58,292 --> 00:12:59,356 Entonces Namí. 85 00:12:59,601 --> 00:13:01,352 ¿Cómo es tu nueva niñera? 86 00:13:02,002 --> 00:13:03,276 A él realmente le gusto. 87 00:13:03,776 --> 00:13:04,791 ¿Dijo eso? 88 00:13:05,066 --> 00:13:05,846 No. 89 00:13:06,401 --> 00:13:07,645 Entonces, ¿cómo lo sabes? 90 00:13:07,965 --> 00:13:09,300 Lo vi en su cara. 91 00:13:25,652 --> 00:13:26,695 Margaritas. 92 00:13:27,196 --> 00:13:28,322 Comer. 93 00:13:28,989 --> 00:13:33,202 El señor y la señora no comerán estas sobras. 94 00:13:33,744 --> 00:13:35,542 simplemente vamos a tirar esto a la basura. Sí. 95 00:14:24,920 --> 00:14:26,213 ¡Estás loco! 96 00:14:35,681 --> 00:14:36,723 Señor aquí. 97 00:15:10,132 --> 00:15:12,259 Señor, nos vamos. 98 00:15:20,267 --> 00:15:21,643 ¡Padre! 99 00:15:23,670 --> 00:15:26,297 ¡Ella es mi nueva niñera! A él realmente le gusto. 100 00:15:26,857 --> 00:15:28,917 La señora Lim me lo recomendó. 101 00:15:28,942 --> 00:15:33,409 Trabajó para él durante dos años mientras estaba sola en la universidad. 102 00:15:34,865 --> 00:15:36,199 Muy bien, sube las escaleras. 103 00:15:36,879 --> 00:15:38,995 Dile a mamá que me despertaré pronto. 104 00:15:40,829 --> 00:15:41,663 ¡Está bien, papá! 105 00:15:45,834 --> 00:15:46,877 Señor Guillermo. 106 00:15:53,717 --> 00:15:54,509 Mi nombre es Daisy, señor. 107 00:15:55,719 --> 00:15:56,720 Buenas noches. 108 00:15:58,458 --> 00:16:01,044 Eres importante en esta casa. 109 00:16:02,434 --> 00:16:03,560 Como la señora Marta. 110 00:16:10,131 --> 00:16:11,633 Enviar vino tinto. 111 00:16:12,402 --> 00:16:13,070 Sra. 112 00:16:39,012 --> 00:16:40,987 ¿Estás de mal humor todo el día otra vez? 113 00:16:42,516 --> 00:16:47,187 Me cuesta respirar y me pica el estómago. 114 00:16:50,494 --> 00:16:52,079 Quizás estés haciendo demasiado ejercicio. 115 00:16:53,235 --> 00:16:57,322 Will, tengo que ser buena para dar a luz de forma natural. 116 00:16:58,490 --> 00:17:01,480 Bueno, el médico dijo que no fue fácil. 117 00:17:01,987 --> 00:17:03,578 Por supuesto que dirían eso. 118 00:17:05,122 --> 00:17:08,097 Las cesáreas son más rápidas y más caras. 119 00:17:10,710 --> 00:17:12,462 Harán lo que les diga. 120 00:17:15,006 --> 00:17:18,885 ¿Estás seguro de que puedes hacerlo sin anestesia? 121 00:17:19,970 --> 00:17:21,721 ¿Entonces te llamó "señora"? 122 00:17:28,603 --> 00:17:29,354 Bueno. 123 00:17:31,189 --> 00:17:32,607 Envía esto a su habitación. 124 00:18:00,260 --> 00:18:01,636 Esta vez… 125 00:18:03,176 --> 00:18:05,178 tendremos gemelos. 126 00:18:06,725 --> 00:18:08,018 Lo sé… 127 00:18:08,727 --> 00:18:10,187 y estoy bien. 128 00:18:12,355 --> 00:18:14,649 No quiero que te preocupes. 129 00:18:15,624 --> 00:18:16,458 Ven a ver. 130 00:18:19,196 --> 00:18:20,672 Siento que actuaron temprano. 131 00:18:20,697 --> 00:18:21,503 ¿Sí? 132 00:18:21,782 --> 00:18:25,823 Bueno, no sé cuál de los gemelos se mudó. 133 00:18:26,369 --> 00:18:29,487 Rápido. Lo antes posible. 134 00:18:40,091 --> 00:18:45,440 ¿Sabías que Daisy se especializó en Desarrollo Infantil Temprano en la universidad? 135 00:18:45,639 --> 00:18:47,144 Pero salió. 136 00:18:47,599 --> 00:18:52,854 ¿Tiene algo que ver con la crianza de los hijos? 137 00:18:55,148 --> 00:18:58,902 Bueno, al menos le gustan los niños. 138 00:19:10,539 --> 00:19:12,624 Creo que le irá bien con nuestros hijos. 139 00:19:32,269 --> 00:19:33,270 Margaritas. 140 00:19:43,863 --> 00:19:46,659 ¡Nami! ¿Por qué sigues despierto? 141 00:19:47,325 --> 00:19:49,786 ¿Puedes dejar la puerta abierta? 142 00:19:51,972 --> 00:19:52,922 ¿Como esto? 143 00:19:53,623 --> 00:19:54,605 Un poquito más. 144 00:19:57,711 --> 00:19:58,670 Eso funcionará. 145 00:19:59,087 --> 00:19:59,940 Bueno. 146 00:20:00,171 --> 00:20:02,716 Mantendré la puerta abierta para ti a partir de ahora. 147 00:20:03,592 --> 00:20:04,706 Gracias. 148 00:20:11,182 --> 00:20:12,434 ¿Quién está jugando? 149 00:20:16,563 --> 00:20:17,522 Taza. 150 00:20:29,492 --> 00:20:30,952 Dale esto al maestro. 151 00:20:31,786 --> 00:20:33,830 ¿Dónde, señora? ¿Al dormitorio principal? 152 00:20:34,080 --> 00:20:36,097 Sigue el sonido del piano. 153 00:22:22,063 --> 00:22:23,982 Beethoven suena genial. 154 00:22:26,025 --> 00:22:27,152 Me alegro que te guste. 155 00:22:29,222 --> 00:22:30,004 Nos vemos, papá. 156 00:22:30,029 --> 00:22:30,780 Nos vemos cariño. 157 00:22:31,364 --> 00:22:32,206 - Adiós. - Adiós. 158 00:22:39,247 --> 00:22:39,914 ¿Desayuno? 159 00:22:40,844 --> 00:22:42,073 Sí, por favor. 160 00:22:48,715 --> 00:22:50,108 Vamos, desayuna. 161 00:22:50,133 --> 00:22:51,134 Sí, por favor. 162 00:23:47,899 --> 00:23:49,734 Creo que el señor acaba de llegar. 163 00:23:54,447 --> 00:23:56,574 Tengo que limpiar la bañera ahora. 164 00:23:57,283 --> 00:24:00,078 Vale, hazte una pedicura más tarde. 165 00:25:39,928 --> 00:25:41,019 Pruébalo. 166 00:27:23,906 --> 00:27:26,448 ¿Debería despedir a Mario, Will? 167 00:27:26,534 --> 00:27:29,464 Porque tú también sabes conducir, Daisy. 168 00:27:29,620 --> 00:27:33,753 ¿Quizás sepas usar un arma o defenderte? 169 00:27:34,584 --> 00:27:37,659 Entonces puedo despedir a Pijo, el guardaespaldas de Will. 170 00:27:37,894 --> 00:27:39,771 serás su guardaespaldas. 171 00:29:15,113 --> 00:29:15,989 nosotros, 172 00:29:16,777 --> 00:29:18,245 ¿Por qué no te lanzas? 173 00:29:18,366 --> 00:29:19,752 El agua está demasiado fría. 174 00:29:20,148 --> 00:29:22,370 No te preocupes, la piscina está climatizada. 175 00:29:23,646 --> 00:29:24,581 En ese caso, está bien. 176 00:29:55,779 --> 00:29:57,058 ¡Te entendí! 177 00:29:58,828 --> 00:30:00,788 El agua no está tan fría, ¿verdad? 178 00:30:00,813 --> 00:30:03,107 Esta piscina es demasiado pequeña. Ya tuve suficiente. 179 00:30:03,292 --> 00:30:04,209 ¿Eh? 180 00:30:10,821 --> 00:30:11,530 Nosotros. 181 00:30:12,163 --> 00:30:12,872 Nosotros. 182 00:30:13,372 --> 00:30:15,999 Déjalo en paz. Quizás estaba demasiado cansado por el viaje. 183 00:30:18,873 --> 00:30:21,480 Cúbrete, podrías resfriarte. 184 00:30:24,300 --> 00:30:25,838 Espera, mi celular. 185 00:30:27,465 --> 00:30:28,674 Entra. 186 00:30:29,383 --> 00:30:29,842 Aquí está. 187 00:30:30,151 --> 00:30:31,360 Me siento muy pesado. 188 00:30:31,385 --> 00:30:32,394 No importa. 189 00:30:32,464 --> 00:30:34,363 Me siento como una sandía. 190 00:30:34,388 --> 00:30:35,514 ¡Hace frío! 191 00:30:35,539 --> 00:30:36,374 Vale, vete. 192 00:30:52,583 --> 00:30:53,417 Estoy muy pesado. 193 00:30:58,128 --> 00:30:59,688 Cogeré mi teléfono más tarde. 194 00:30:59,713 --> 00:31:00,339 Bueno. 195 00:31:55,686 --> 00:31:56,812 Déjalo ya. 196 00:31:59,565 --> 00:32:02,550 ¿Estás seguro de que quieres ver ese bulto? 197 00:32:04,111 --> 00:32:05,320 Ya sabes... 198 00:32:05,821 --> 00:32:06,947 por qué... 199 00:32:09,408 --> 00:32:13,855 ¿Presiono por un parto natural? 200 00:32:15,190 --> 00:32:17,276 Porque quiero seis hijos. 201 00:32:17,583 --> 00:32:19,042 ¿Estás segura, cariño? 202 00:32:20,460 --> 00:32:22,105 Estoy contento con tres. 203 00:32:23,881 --> 00:32:25,245 solo gente pobre 204 00:32:26,792 --> 00:32:29,308 limitar su número de hijos. 205 00:32:29,433 --> 00:32:31,060 Cuanto más rico eres, 206 00:32:33,012 --> 00:32:34,722 cuantos más hijos puedas tener. 207 00:32:40,950 --> 00:32:41,748 ¡Ay! 208 00:32:41,773 --> 00:32:43,222 Ay. 209 00:32:45,652 --> 00:32:48,989 Dije que no lo metas demasiado profundo. 210 00:32:49,737 --> 00:32:51,331 Esto no funciona. 211 00:32:52,802 --> 00:32:53,886 Estoy cansado. 212 00:32:53,911 --> 00:32:55,370 ¿Podemos simplemente dormir? 213 00:38:50,753 --> 00:38:51,831 ¿Margaritas? 214 00:39:04,043 --> 00:39:04,836 Gracias. 215 00:40:46,024 --> 00:40:47,525 ¡Ay! ¡Ay! 216 00:40:47,550 --> 00:40:49,519 - Lo siento, lo siento, señorita Roxanne. - Eso es demasiado lejos. 217 00:40:53,288 --> 00:40:55,832 Jenny no podía dormir. 218 00:40:56,535 --> 00:40:59,079 Estaba mirando por la ventana 219 00:40:59,464 --> 00:41:02,160 y mientras miraba las estrellas 220 00:41:02,190 --> 00:41:05,168 como hermosas sampaguitas 221 00:41:05,193 --> 00:41:08,964 Juró que podía oír la voz de la abuela Priming, una y otra vez. 222 00:41:09,763 --> 00:41:13,100 Mañana visitaremos a tu madre. 223 00:41:13,702 --> 00:41:18,039 Mañana finalmente verá a su madre. 224 00:41:18,132 --> 00:41:19,166 ¿Nosotros? 225 00:41:21,513 --> 00:41:22,581 ¿Estás dormido? 226 00:41:23,073 --> 00:41:25,188 No, estoy escuchando. 227 00:41:25,213 --> 00:41:26,297 Continuar. 228 00:41:28,101 --> 00:41:29,478 Mira a esta mujer. 229 00:41:30,039 --> 00:41:31,248 Se parece a ti, ¿no? 230 00:41:32,296 --> 00:41:32,964 Mmm... 231 00:41:33,657 --> 00:41:34,658 solo un poco. 232 00:41:36,360 --> 00:41:37,361 Pero ¿sabes? 233 00:41:37,962 --> 00:41:38,922 Creo que eres más lindo. 234 00:41:40,979 --> 00:41:46,253 Al día siguiente, la abuela Priming preparó sus bocadillos para el viaje. 235 00:42:20,268 --> 00:42:24,105 Felicitaciones por su hijo, señora Martha. 236 00:42:24,675 --> 00:42:25,875 Gracias señor. 237 00:45:53,856 --> 00:45:55,253 te ves cansado. 238 00:45:55,561 --> 00:45:57,745 ¿Mi esposa te cansa? 239 00:45:58,569 --> 00:45:59,675 No señor. 240 00:46:00,154 --> 00:46:02,448 No te preocupes. Hablaré con él. 241 00:46:18,631 --> 00:46:20,019 Toma algunos. 242 00:46:28,850 --> 00:46:29,636 Beber. 243 00:48:06,704 --> 00:48:08,128 Tengo miedo. 244 00:48:08,783 --> 00:48:10,105 Sólo sigue adelante. 245 00:48:13,477 --> 00:48:14,270 No. 246 00:48:14,664 --> 00:48:15,956 Por favor no lo hagas. 247 00:48:17,083 --> 00:48:17,995 ¡Detener! 248 00:49:59,352 --> 00:50:01,112 Obtenga un cheque. 249 00:51:24,405 --> 00:51:25,581 Suficiente. 250 00:51:26,313 --> 00:51:27,815 Comamos. 251 00:51:41,378 --> 00:51:42,706 Se está haciendo más grande, señora. 252 00:51:49,934 --> 00:51:51,628 Vaya, esa es una patada poderosa. 253 00:51:57,897 --> 00:51:59,732 ¿Estás listo para salir? 254 00:52:27,127 --> 00:52:28,370 Hola cariño. 255 00:52:38,052 --> 00:52:40,214 te despertarás por la mañana 256 00:52:40,638 --> 00:52:46,722 y durante todo el día piensas en cómo pasarás el día. 257 00:52:47,395 --> 00:52:49,472 solo respira profundamente 258 00:52:49,772 --> 00:52:51,183 y finge que eres una roca. 259 00:52:51,690 --> 00:52:53,025 ¿Está claro? 260 00:52:53,672 --> 00:52:56,050 ¿Que estoy harto de este trabajo? 261 00:53:02,407 --> 00:53:06,159 Mi madre y yo vinimos aquí a trabajar para Ester. 262 00:53:07,172 --> 00:53:09,716 No era muy rico en ese momento. 263 00:53:10,699 --> 00:53:14,870 Pero trata a Roxanne como a una princesa. 264 00:53:15,120 --> 00:53:16,214 Un poco de suerte 265 00:53:17,372 --> 00:53:18,886 conoció a Guillermo. 266 00:53:20,000 --> 00:53:23,050 Ahora vive como una reina. 267 00:53:28,675 --> 00:53:32,929 Así que ha servido bajo sus órdenes durante mucho tiempo, señora. 268 00:53:34,181 --> 00:53:35,182 Sí. 269 00:53:47,992 --> 00:53:49,702 ¿Alguna vez has tenido novio? 270 00:53:52,824 --> 00:53:53,742 Aún no hay ninguno. 271 00:53:59,331 --> 00:54:00,605 ¿solicitante? 272 00:54:01,619 --> 00:54:03,162 Alguien lo intentó una vez pero 273 00:54:04,920 --> 00:54:05,962 ya se acabó. 274 00:54:07,255 --> 00:54:08,215 Esto es sólo una pérdida de tiempo. 275 00:54:09,309 --> 00:54:10,268 ¿De verdad ahora? 276 00:54:14,346 --> 00:54:16,315 ¡William es un idiota! 277 00:54:16,431 --> 00:54:17,784 ¡Estaba tan cachondo! 278 00:54:18,541 --> 00:54:20,543 Esto es para ti, Marta. 279 00:54:21,381 --> 00:54:25,659 ¿Por qué fuiste con una hermosa asistente? 280 00:54:26,120 --> 00:54:28,022 Yo no lo elegí. 281 00:54:28,110 --> 00:54:29,277 Tu hija lo hizo. 282 00:54:29,403 --> 00:54:32,776 Traje a tres niñas, Roxanne eligió a Daisy. 283 00:54:37,452 --> 00:54:39,073 No creo que Daisy tenga ninguna idea. 284 00:54:39,746 --> 00:54:41,964 que estaba embarazada. 285 00:54:42,478 --> 00:54:43,729 Es infantil. 286 00:54:45,168 --> 00:54:46,002 ¿En realidad? 287 00:54:46,588 --> 00:54:47,422 vírgenes? 288 00:54:48,964 --> 00:54:50,424 Ni siquiera se le pasaría por la cabeza. 289 00:54:51,174 --> 00:54:53,193 Dudo que esté haciendo planes para tener un bebé con William. 290 00:54:53,218 --> 00:54:54,720 ¿Pero qué crees que pasará? 291 00:54:55,165 --> 00:54:58,346 ¿Qué hará cuando se entere? 292 00:55:00,076 --> 00:55:01,410 No sería mucho problema. 293 00:55:01,435 --> 00:55:03,534 No hará ningún escándalo. 294 00:55:04,083 --> 00:55:05,267 Esto no es propio de él. 295 00:55:05,355 --> 00:55:06,628 Bueno, si es tan inocente 296 00:55:07,399 --> 00:55:09,651 ¿Por qué le abrió las piernas a William? 297 00:55:09,985 --> 00:55:11,236 ¡Es un idiota! 298 00:55:14,781 --> 00:55:16,616 Sabes qué, para ser honesto... 299 00:55:17,804 --> 00:55:21,908 Hay que culpar a Roxanne porque es a ella a quien le gusta Daisy. 300 00:55:21,933 --> 00:55:23,542 Mi hija no es diferente. 301 00:55:23,719 --> 00:55:24,955 Otro tonto. 302 00:55:25,208 --> 00:55:26,675 Tan inocente. 303 00:55:26,793 --> 00:55:28,628 Eso me hace pensar, Marta. 304 00:55:29,087 --> 00:55:31,203 ¿Qué pasará con nuestros hijos? 305 00:55:31,228 --> 00:55:32,508 cuando nos vamos? 306 00:55:36,183 --> 00:55:37,262 Feliz. 307 00:55:38,305 --> 00:55:40,308 He oído que Mateo ahora es abogado fiscal... 308 00:55:40,432 --> 00:55:42,476 ¿Mateo lo sabe? 309 00:55:42,809 --> 00:55:46,605 ¿Se convirtió en fiscal a través de las conexiones de William? 310 00:55:47,022 --> 00:55:48,456 Ah, dejé esa parte fuera. 311 00:55:49,483 --> 00:55:50,692 No es necesario mencionarlo. 312 00:55:53,904 --> 00:55:54,909 Sin embargo. 313 00:55:55,572 --> 00:55:58,511 Sé que estás muy orgulloso de tu hijo. 314 00:55:59,451 --> 00:56:02,412 Y deberías estar orgullosa de ti misma, Martha. 315 00:56:03,097 --> 00:56:04,097 Esperar. 316 00:56:04,651 --> 00:56:07,302 ¿Qué más debo saber? 317 00:56:07,667 --> 00:56:10,003 ¿Tu jefe irrumpió en tu habitación? 318 00:56:10,796 --> 00:56:11,987 el esta desnudo 319 00:56:12,756 --> 00:56:14,216 y no dices una palabra? 320 00:56:15,595 --> 00:56:16,784 Protesté un poco. 321 00:56:18,065 --> 00:56:19,995 Luego me dio vino, 322 00:56:22,862 --> 00:56:24,601 lo que bebo. 323 00:56:24,768 --> 00:56:27,938 ¿Qué? ¿Has perdido la cabeza? 324 00:56:28,949 --> 00:56:30,613 No, simplemente me di por vencido. 325 00:56:30,857 --> 00:56:32,234 Su apariencia ayuda. 326 00:56:34,364 --> 00:56:36,004 La vida es dura cuando tienes sed. 327 00:56:36,029 --> 00:56:38,105 Lo siento, tengo una necesidad. 328 00:56:39,199 --> 00:56:40,370 Entonces… 329 00:56:40,752 --> 00:56:43,677 ¿Cómo lo consiguen los ricos? 330 00:56:52,649 --> 00:56:55,861 Esto es lo que salió del artículo. 331 00:56:56,341 --> 00:56:57,300 ¿Qué es esto? 332 00:56:58,339 --> 00:56:59,553 ¡Desafortunado! 333 00:57:00,636 --> 00:57:02,097 ¡Eso es enorme! 334 00:57:03,849 --> 00:57:06,558 ¡Absolutamente enorme! 335 00:57:08,103 --> 00:57:10,564 ¿No tienes planes de abandonar la mansión? 336 00:57:12,315 --> 00:57:12,983 No. 337 00:57:14,635 --> 00:57:17,042 ¿No te sientes incómodo con su esposa? 338 00:57:17,604 --> 00:57:18,790 No me importa. 339 00:57:19,480 --> 00:57:21,157 Se acabó y se acabó. 340 00:57:21,575 --> 00:57:23,534 Pero algo sucedió. 341 00:57:24,444 --> 00:57:26,050 No puedes cambiar eso. 342 00:58:15,879 --> 00:58:18,173 Mamá, ¿por qué le dijiste a Daisy que limpiara la casa? 343 00:58:18,423 --> 00:58:20,175 Me dijiste que sabe muchas habilidades. 344 00:58:20,383 --> 00:58:22,736 entonces tengo todo para velas. 345 00:58:22,761 --> 00:58:25,180 Además, aquí hay polvo. Eso es malo para ti, ¿recuerdas? 346 00:58:26,097 --> 00:58:26,973 Hijo de puta. 347 00:58:30,268 --> 00:58:31,511 ¡Oh Señor! 348 00:58:35,448 --> 00:58:37,775 ¿me puedes ayudar? 349 00:58:37,800 --> 00:58:39,823 ¡Mamá! ¡Haz algo! ¡Haz algo! 350 00:58:40,236 --> 00:58:42,347 ¡Por favor, ayúdame! 351 00:58:54,831 --> 00:58:56,461 ¡Oh Señor! 352 00:59:04,523 --> 00:59:06,984 El paciente sólo sufrió una leve conmoción cerebral. 353 00:59:07,458 --> 00:59:13,380 pero tiene dolor en el área de la cadera por lo que necesitamos hacerle algunas pruebas. 354 00:59:13,764 --> 00:59:15,605 ¿Desde qué altura cayó? 355 00:59:16,014 --> 00:59:17,012 ¿Segundo piso? 356 00:59:19,025 --> 00:59:20,110 Está embarazada. 357 00:59:22,487 --> 00:59:24,030 ¿Sabes quién es su padre? 358 00:59:25,740 --> 00:59:26,658 ¿Lo será? 359 00:59:27,909 --> 00:59:28,994 Madre, ¿estás segura? 360 00:59:30,453 --> 00:59:32,747 Estoy cien por ciento seguro. 361 00:59:33,456 --> 00:59:35,125 Gracias a Marta. 362 00:59:43,174 --> 00:59:44,116 ¿Sí, Marta? 363 00:59:44,384 --> 00:59:46,327 Sufrió una leve conmoción cerebral. 364 00:59:46,803 --> 00:59:48,272 Pelvis magullada. 365 00:59:48,722 --> 00:59:51,975 Debería descansar. Dos días. 366 00:59:52,517 --> 00:59:54,241 Eso no es lo que quiero saber. 367 00:59:54,352 --> 00:59:56,217 El médico no mencionó nada. 368 00:59:56,521 --> 00:59:58,983 Daisy es dura. Sin sangrado. 369 00:59:59,162 --> 01:00:02,042 Marta, ¿tal vez cometiste un error? 370 01:00:02,777 --> 01:00:04,237 Ata a la chica, ¿vale? 371 01:00:05,238 --> 01:00:06,489 Y vuelve aquí. 372 01:00:06,781 --> 01:00:08,074 Tengo algo para él. 373 01:00:08,408 --> 01:00:08,992 Bueno. 374 01:00:19,210 --> 01:00:21,171 Tu marido se va de viaje de negocios, ¿verdad? 375 01:00:22,380 --> 01:00:23,089 Sí. 376 01:00:23,928 --> 01:00:25,907 Estará en Taipei durante cuatro días. 377 01:00:26,342 --> 01:00:27,177 Bien. 378 01:00:27,998 --> 01:00:31,584 Yo me encargaré de todo antes de que regrese. 379 01:00:32,807 --> 01:00:33,433 Mamá... 380 01:00:34,628 --> 01:00:36,411 Por favor, ¿puedes dejarme en paz? 381 01:00:37,058 --> 01:00:39,185 Quieres un marido rico. 382 01:00:40,111 --> 01:00:41,771 Esto es parte del contrato. 383 01:00:42,029 --> 01:00:43,202 Así que ten paciencia. 384 01:00:44,486 --> 01:00:46,029 Entonces, ¿qué quieres que haga? 385 01:00:46,975 --> 01:00:48,865 ¿Hacer como que no sé nada? 386 01:00:49,115 --> 01:00:51,618 Adecuado. No estás del todo desorientado. 387 01:01:28,171 --> 01:01:29,005 ¿Es esta la sala dos? 388 01:01:29,030 --> 01:01:29,864 Sí señora. 389 01:01:51,344 --> 01:01:53,972 Señora Ester quiere disculparse. 390 01:01:54,722 --> 01:01:56,224 Dijo que descansara. 391 01:01:56,404 --> 01:01:58,205 No pienses en el trabajo por ahora. 392 01:02:02,772 --> 01:02:03,898 Eso debe ser pesado. 393 01:02:05,886 --> 01:02:07,709 ¿Lo tomaste desde el estacionamiento? 394 01:02:11,079 --> 01:02:11,967 Aquí. 395 01:02:14,838 --> 01:02:15,842 Este es un cheque. 396 01:02:16,244 --> 01:02:17,262 Él quiere que lo tengas. 397 01:02:17,287 --> 01:02:18,371 Un consuelo. 398 01:02:21,332 --> 01:02:22,876 probablemente ya te hayas dado cuenta 399 01:02:23,793 --> 01:02:26,171 que para nuestros empleadores, 400 01:02:27,380 --> 01:02:28,339 todo es fácil. 401 01:02:29,132 --> 01:02:30,216 Simplemente le tiran dinero 402 01:02:31,759 --> 01:02:33,219 y todos sus problemas desaparecieron. 403 01:02:34,262 --> 01:02:38,641 No requieren ningún esfuerzo. Pero para nosotros es una compensación que vale la pena. 404 01:02:39,767 --> 01:02:41,227 Concéntrate en mejorar. 405 01:03:11,424 --> 01:03:12,467 Marta. 406 01:03:13,676 --> 01:03:14,427 Ester. 407 01:03:16,429 --> 01:03:17,305 Señorita Marta, 408 01:03:18,681 --> 01:03:21,851 ¿Crees que sigo siendo el mismo pequeño golpeador que cuidaste? 409 01:03:22,752 --> 01:03:23,494 No señora. 410 01:03:23,519 --> 01:03:24,538 Así es. ¿Entonces? 411 01:03:24,905 --> 01:03:27,565 ¿Por qué estás difundiendo rumores sobre mi marido a otros? 412 01:03:28,107 --> 01:03:29,150 sin mi conocimiento? 413 01:03:30,401 --> 01:03:31,361 ¿Qué soy yo para ti? 414 01:03:34,489 --> 01:03:35,156 Mamá... 415 01:03:35,323 --> 01:03:35,990 mamá, 416 01:03:36,495 --> 01:03:37,811 no volverá a suceder, 417 01:03:38,868 --> 01:03:39,786 R Sra. Roxanne. 418 01:03:41,781 --> 01:03:42,407 o. 419 01:03:43,623 --> 01:03:45,250 William, ¿has llegado temprano a casa? 420 01:03:48,253 --> 01:03:52,772 Ah, tu hija me envió un mensaje y dijo que estabas aquí, así que corrí a casa. 421 01:03:52,797 --> 01:03:54,467 ¿Cómo estás? 422 01:03:55,510 --> 01:03:57,264 Eso es muy dulce de tu parte. 423 01:03:57,678 --> 01:03:59,365 ¿Qué más dijo? 424 01:04:00,932 --> 01:04:02,308 Nada en particular, ¿por qué? 425 01:04:03,851 --> 01:04:06,771 ¿te perdiste algo? 426 01:04:08,481 --> 01:04:09,899 No. 427 01:04:10,692 --> 01:04:12,756 Gracias por volver temprano a casa. 428 01:04:14,112 --> 01:04:15,196 Alarmante. 429 01:04:15,947 --> 01:04:17,657 Mi esposa está siendo muy dulce esta noche. 430 01:04:20,368 --> 01:04:21,244 Mamá... 431 01:04:22,495 --> 01:04:24,289 Tú debes ser la razón para que sea posible. 432 01:04:24,684 --> 01:04:26,725 Deberíamos hacer esto más a menudo. 433 01:04:28,876 --> 01:04:30,253 Pensé lo mismo. 434 01:04:31,170 --> 01:04:32,730 No vi a tu asistente dando vueltas. 435 01:04:32,755 --> 01:04:35,216 Lo llevé al hospital porque tenía fiebre alta. 436 01:04:37,093 --> 01:04:38,553 - ¿Solo por poco? - Mmmm. 437 01:04:38,678 --> 01:04:39,637 ¿Qué dijo el médico? 438 01:04:39,762 --> 01:04:41,306 Quizás simplemente cansado. 439 01:04:42,181 --> 01:04:43,433 ¿Se quedará allí durante la noche? 440 01:04:43,850 --> 01:04:44,976 Volverá mañana. 441 01:04:45,101 --> 01:04:46,060 ¡Señorita Marta! 442 01:04:46,394 --> 01:04:48,771 tardaste un rato allí. ¿Aún no has terminado de hacer las maletas? 443 01:04:49,522 --> 01:04:50,273 ¿Porqué es eso? 444 01:04:50,732 --> 01:04:52,066 Envejeciendo, ¿eh? 445 01:04:52,984 --> 01:04:54,152 Entonces deberías dimitir. 446 01:05:04,954 --> 01:05:06,289 Roxanne, pequeña perra. 447 01:05:07,123 --> 01:05:08,333 Yo te crié. 448 01:05:09,667 --> 01:05:11,669 Tu madre esta maldita 449 01:05:12,670 --> 01:05:14,339 Me prometió todo tipo de cosas. 450 01:05:15,214 --> 01:05:16,966 "¡Somos como hermanos!" 451 01:05:17,967 --> 01:05:19,844 "¡Yo cuidaré de ti!" 452 01:05:20,511 --> 01:05:24,390 Aquí estoy, 31 años, empleada doméstica. 453 01:05:27,810 --> 01:05:29,395 soy madre 454 01:05:30,104 --> 01:05:31,939 de un fiscal 455 01:05:32,732 --> 01:05:34,942 ¡República de Filipinas! 456 01:05:38,154 --> 01:05:39,491 Estoy aquí. 457 01:05:39,655 --> 01:05:41,366 ustedes bastardos. 458 01:05:42,784 --> 01:05:44,786 Eres un hombre jodidamente rico. 459 01:05:47,622 --> 01:05:51,209 tendrás tus cálculos. no puedes comprarlo todo. 460 01:05:51,918 --> 01:05:52,710 No. 461 01:05:54,629 --> 01:05:56,214 Mira lo que me hiciste. 462 01:05:57,548 --> 01:05:59,631 Me robaste mi vida. 463 01:06:00,468 --> 01:06:02,178 ¡Yo te cuido! 464 01:06:03,096 --> 01:06:04,472 ¡Todos ustedes! 465 01:06:04,847 --> 01:06:06,849 ¡Es todo lo que pediste! 466 01:06:07,100 --> 01:06:08,643 ¡bastardo! 467 01:06:08,726 --> 01:06:10,244 ¡Que se jodan todos! 468 01:06:10,269 --> 01:06:11,938 ¿Cómo te atreves? ¡Que se jodan todos! 469 01:06:12,980 --> 01:06:14,148 ¡Desafortunado! 470 01:06:14,732 --> 01:06:16,401 ¡Desafortunado! 471 01:06:20,780 --> 01:06:22,740 Sólo porque eres rico 472 01:06:24,242 --> 01:06:27,078 hago todo por ti 473 01:06:29,705 --> 01:06:31,207 como tu ayudante 474 01:06:35,128 --> 01:06:37,505 durante 31 años... 475 01:06:37,922 --> 01:06:38,965 ayudante. 476 01:06:41,092 --> 01:06:43,261 Vete a la mierda, obtendrás lo que te mereces. 477 01:06:45,012 --> 01:06:47,098 No puedes tener todos los días buenos. 478 01:06:55,440 --> 01:06:57,233 ¡Desafortunado! 479 01:06:59,360 --> 01:07:01,195 No dejaré que eso suceda. 480 01:07:06,242 --> 01:07:07,660 ¡Base! 481 01:07:09,454 --> 01:07:11,247 ¡Que se jodan todos! 482 01:07:15,501 --> 01:07:17,670 Ah, no nos dimos cuenta de inmediato. 483 01:07:18,129 --> 01:07:19,297 Mira esto. 484 01:07:29,682 --> 01:07:32,685 Ese es el óvulo fertilizado en tu útero. 485 01:07:32,810 --> 01:07:34,437 Sólo han pasado cuatro semanas. 486 01:07:36,981 --> 01:07:38,274 ¿Es este tu primer bebé? 487 01:07:38,983 --> 01:07:41,527 Esto es una bendición. No tengas miedo. 488 01:07:44,197 --> 01:07:46,657 Entonces, ¿tu jefe es responsable? 489 01:07:47,575 --> 01:07:49,869 Tus ahorros explotan repentinamente. 490 01:07:50,578 --> 01:07:55,875 ¿Quién sabía que lo gastarías todo en tu bebé? 491 01:07:56,417 --> 01:07:58,628 Es bueno que tengas dinero reservado. 492 01:07:59,879 --> 01:08:01,255 Pero espera un minuto, 493 01:08:02,465 --> 01:08:04,509 si tu jefe es papá, 494 01:08:05,593 --> 01:08:07,720 ¡Tuvo que soportarlo todo! 495 01:08:08,846 --> 01:08:10,781 ¿Alguna vez has tenido un aborto? 496 01:08:10,806 --> 01:08:12,558 ¡Ay, Jesús! 497 01:08:13,893 --> 01:08:16,979 Empaca tus cosas y sal de la mansión. 498 01:08:18,898 --> 01:08:20,024 ¿Así que lo que? 499 01:08:20,253 --> 01:08:23,217 Elige qué hacer con tu bebé recién nacido. 500 01:08:23,586 --> 01:08:26,881 No te preocupes. Yo te ayudaré. 501 01:08:26,906 --> 01:08:28,157 Yo te ayudaré. 502 01:08:45,800 --> 01:08:47,802 Daisy descubre que está embarazada. 503 01:08:47,827 --> 01:08:49,287 esa perra. 504 01:08:50,680 --> 01:08:53,140 ¿Qué vio mi marido en él? 505 01:08:54,016 --> 01:08:55,601 Sólo un sirviente barato. 506 01:08:55,768 --> 01:08:58,938 Ojalá esta casa tuviera un tercer piso. 507 01:09:01,607 --> 01:09:02,639 Estoy enojado. 508 01:09:26,048 --> 01:09:27,967 Esto mantendrá tu cuerpo bien. 509 01:09:28,593 --> 01:09:30,511 y también el bebé. 510 01:09:32,555 --> 01:09:36,434 Asegúrese de que su empleador no vea esto. 511 01:09:38,596 --> 01:09:39,597 Gracias. 512 01:09:42,773 --> 01:09:44,066 Lo siento, Margarita. 513 01:09:44,900 --> 01:09:46,402 No estaba prestando atención a dónde iba. 514 01:09:47,327 --> 01:09:49,491 No soñé que esto sucedería. 515 01:09:51,240 --> 01:09:53,576 Sabes que no quise hacer eso, ¿verdad? 516 01:09:58,164 --> 01:09:59,624 ¿La leche de Nami? 517 01:10:00,666 --> 01:10:03,769 No señora. Mi amigo me lo acaba de regalar. 518 01:10:03,794 --> 01:10:05,588 Esta es Gina. 519 01:10:05,613 --> 01:10:06,739 Hola mamá. 520 01:10:07,819 --> 01:10:09,759 Esto es bueno para tu cuerpo. 521 01:10:10,718 --> 01:10:12,236 Debería habértelo comprado. 522 01:10:12,261 --> 01:10:16,474 Ah, está bien, señora. Me sentiré mejor en poco tiempo. 523 01:10:16,499 --> 01:10:19,961 Margaritas! Llego tarde al trabajo. Adiós. 524 01:10:20,353 --> 01:10:21,646 Seguí adelante. 525 01:10:22,271 --> 01:10:23,147 Marta. 526 01:10:30,529 --> 01:10:32,198 Termina tu leche. 527 01:10:32,223 --> 01:10:36,410 Después de beberlo todo, dinos que Martha te comprará más. 528 01:12:09,962 --> 01:12:12,590 Me siento diferente en esta casa. 529 01:12:13,841 --> 01:12:15,426 ¿Porque señor no está ahí? 530 01:12:16,742 --> 01:12:17,910 Eso no es lo que quise decir, señora. 531 01:12:18,804 --> 01:12:19,930 Simplemente me siento mal. 532 01:12:20,765 --> 01:12:22,767 Ya no me siento cómodo. 533 01:12:24,700 --> 01:12:26,412 Siento que tal vez debería parar. 534 01:12:26,437 --> 01:12:27,480 Entonces detente. 535 01:12:27,980 --> 01:12:28,731 Mañana. 536 01:12:29,178 --> 01:12:30,638 Pero todavía no tengo reemplazo. 537 01:12:32,889 --> 01:12:34,793 Dile adiós a Roxanne. 538 01:12:35,154 --> 01:12:36,197 Yo me encargo del resto. 539 01:12:52,421 --> 01:12:54,131 ¿Qué pasa si lo echo? 540 01:12:55,132 --> 01:12:58,135 ¿Y si después de tres o cuatro años? 541 01:12:59,178 --> 01:13:01,138 ella vino con el bebe? 542 01:13:02,056 --> 01:13:05,059 Mientras traiga pruebas de la traición de William, 543 01:13:05,434 --> 01:13:06,852 Nunca dejarás de pensar en él. 544 01:13:11,273 --> 01:13:12,525 ¿Qué haré, mamá? 545 01:13:22,868 --> 01:13:25,955 Señorita Roxanne, Daisy quiere decir algo. 546 01:13:30,084 --> 01:13:31,210 Sentarse. 547 01:13:47,768 --> 01:13:48,644 ¿Qué es eso? 548 01:13:50,688 --> 01:13:53,440 Quiero dimitir, señora. 549 01:13:55,067 --> 01:13:58,069 Me temo que mi cuerpo no soporta el trabajo aquí. 550 01:14:01,198 --> 01:14:03,200 Te trato como a mi propia familia. 551 01:14:04,076 --> 01:14:06,036 y me hiciste esto? 552 01:14:06,345 --> 01:14:07,680 Yo prepararé la comida... 553 01:14:07,705 --> 01:14:08,545 ¡Quédate ahí! 554 01:14:20,467 --> 01:14:21,999 Lo siento, señora. 555 01:14:30,853 --> 01:14:32,521 ¿Por qué pides perdón? 556 01:14:36,066 --> 01:14:38,068 ¿Hiciste algo? 557 01:14:42,615 --> 01:14:43,741 ¿Mamá? 558 01:14:44,392 --> 01:14:46,352 Iré directo al grano. 559 01:14:48,078 --> 01:14:49,788 ¿Cuánto por tu útero? 560 01:14:50,372 --> 01:14:52,647 ¿A cambio de esa cosa en tu estómago? 561 01:14:54,877 --> 01:14:55,753 ¿Dos millones? 562 01:14:56,587 --> 01:14:57,338 ¿Tres millones? 563 01:14:58,932 --> 01:15:00,427 Deshazte de esa cosa lo antes posible. 564 01:15:00,778 --> 01:15:03,514 ¡Y no quiero volver a ver tu cara aquí! 565 01:15:04,887 --> 01:15:06,180 En dos días... 566 01:15:07,681 --> 01:15:08,807 voy a dar a luz, 567 01:15:10,217 --> 01:15:11,755 y cuando regrese, 568 01:15:12,811 --> 01:15:16,273 Quiero que tu bebé salga de tu útero. 569 01:15:31,789 --> 01:15:32,795 Margaritas. 570 01:15:42,424 --> 01:15:44,426 Hice algo terrible. 571 01:15:46,404 --> 01:15:48,093 Ojalá hubiera pensado en mamá. 572 01:15:49,056 --> 01:15:49,932 ¡Eres un tonto! 573 01:15:51,308 --> 01:15:53,769 Señor, debería pensar en la señora. 574 01:15:55,229 --> 01:15:57,231 ¿Me pregunto cómo se enteraron que estaba embarazada? 575 01:15:58,565 --> 01:16:00,275 ¿Les dijo el hospital? 576 01:16:01,652 --> 01:16:03,320 Eso no está permitido, ¿verdad? 577 01:16:20,212 --> 01:16:24,842 Acepta todo lo que te ofrecen, pide más, incluso. 578 01:16:25,467 --> 01:16:27,243 No te rechazarán. 579 01:16:28,137 --> 01:16:30,014 ¿Quieres quedarte con el bebé? 580 01:16:39,398 --> 01:16:41,633 No he pensado en qué hacer todavía. 581 01:16:43,569 --> 01:16:44,737 Bueno, tienes que empezar a pensar. 582 01:16:45,446 --> 01:16:46,196 solo tienes hoy, 583 01:16:46,822 --> 01:16:47,573 mañana, 584 01:16:48,323 --> 01:16:49,750 y siguiente. 585 01:16:59,626 --> 01:17:00,794 Lo siento señora. 586 01:17:05,007 --> 01:17:06,425 ¡¿Por qué te disculpas conmigo?! 587 01:17:07,968 --> 01:17:12,306 ¿Por qué dejaste que te hicieran eso? 588 01:17:13,199 --> 01:17:14,398 Perdóname. 589 01:17:15,184 --> 01:17:16,810 ¡No me pidas disculpas! 590 01:17:17,311 --> 01:17:18,602 ¡Piensa en un plan! 591 01:17:21,396 --> 01:17:23,446 ¡No dejes que te traten así! 592 01:17:25,257 --> 01:17:26,300 ¡Oponerse a! 593 01:17:28,405 --> 01:17:29,865 ¡No seas tan estúpido! 594 01:17:32,242 --> 01:17:35,297 ¡No dejes que te pisoteen! 595 01:17:37,542 --> 01:17:38,477 ¡Mover! 596 01:17:40,292 --> 01:17:40,876 ¡Eres un tonto! 597 01:17:42,920 --> 01:17:43,420 ¡estúpido! 598 01:17:59,363 --> 01:18:02,950 Mamá, no puedo creer que se haya deshecho del bebé. 599 01:18:04,568 --> 01:18:06,737 Él ama demasiado a mis gemelos. 600 01:18:08,320 --> 01:18:09,571 e incluso a Nami, 601 01:18:10,189 --> 01:18:11,844 ella es muy maternal. 602 01:18:27,798 --> 01:18:29,174 Margaritas… 603 01:18:30,300 --> 01:18:31,343 ¿Por qué sigues despierto? 604 01:18:31,718 --> 01:18:33,153 Adelante y duerme, 605 01:18:33,178 --> 01:18:34,375 Yo te cuidaré. 606 01:18:34,716 --> 01:18:36,426 ¿Por qué me mirarás? 607 01:18:36,930 --> 01:18:37,975 Bueno. 608 01:18:40,102 --> 01:18:41,728 Voy a terminarme la leche, ¿vale? 609 01:18:46,400 --> 01:18:47,317 margaritas... 610 01:18:49,348 --> 01:18:50,320 Lo siento. 611 01:18:51,238 --> 01:18:52,573 ¿Por qué pides perdón? 612 01:18:53,198 --> 01:18:56,836 Porque la abuela empujó las escaleras por eso te caíste. 613 01:19:01,832 --> 01:19:03,344 ¿No fue eso un accidente? 614 01:19:04,251 --> 01:19:05,172 No. 615 01:19:06,518 --> 01:19:07,789 Lo hizo a propósito. 616 01:19:08,565 --> 01:19:10,719 Los vi y los escuché. 617 01:19:18,348 --> 01:19:19,558 Santo cielo. 618 01:19:20,309 --> 01:19:22,227 Madre, ¿qué estás haciendo? 619 01:19:23,312 --> 01:19:24,946 No sabes nada sobre esto. 620 01:19:51,256 --> 01:19:53,360 Eres una buena persona, Daisy. 621 01:19:54,218 --> 01:19:56,720 No quiero que te pase nada malo. 622 01:19:58,639 --> 01:19:59,973 Gracias Nami. 623 01:21:40,474 --> 01:21:41,851 Señorita Marta. 624 01:21:44,774 --> 01:21:47,873 Acerca de Daisy: ya no la quiero en el segundo piso. 625 01:21:48,534 --> 01:21:51,996 Muévelo a tu habitación para que puedas vigilarlo. 626 01:21:53,579 --> 01:21:54,538 Bueno. 627 01:22:44,213 --> 01:22:46,048 ¿Te mudaste a otra habitación? 628 01:22:47,184 --> 01:22:49,519 Porque tu nueva niñera llegará pronto. 629 01:22:50,310 --> 01:22:51,269 ¿Pero por qué? 630 01:22:51,813 --> 01:22:53,148 ¿Estás enfermo? 631 01:22:58,819 --> 01:22:59,986 No. 632 01:23:04,366 --> 01:23:06,782 Pero ahora tengo un bebé en el estómago. 633 01:23:07,694 --> 01:23:08,736 ¿En realidad? 634 01:23:09,913 --> 01:23:11,206 ¿Masculino o femenino? 635 01:23:14,575 --> 01:23:15,618 Espero que sea una niña. 636 01:23:16,712 --> 01:23:17,879 Como tú. 637 01:23:20,090 --> 01:23:22,217 Debe ser todavía muy pequeño, ¿eh? 638 01:23:40,902 --> 01:23:43,196 - Nami... - Nami, nos vamos. 639 01:23:49,703 --> 01:23:51,329 Tu abuela te está llamando. 640 01:23:52,706 --> 01:23:55,711 Sí, vamos al hospital. 641 01:23:55,750 --> 01:23:57,961 Mamá dará a luz hoy, creo. 642 01:23:59,004 --> 01:24:00,755 Finalmente veré a los gemelos. 643 01:24:04,995 --> 01:24:05,871 ¿Oh sí? 644 01:24:07,997 --> 01:24:08,956 Bien entonces. 645 01:24:12,220 --> 01:24:13,471 Ten cuidado. 646 01:24:14,250 --> 01:24:16,195 No puedo cuidar de ti ahora 647 01:24:19,065 --> 01:24:20,414 pero no hay problema 648 01:24:20,734 --> 01:24:23,111 Estás con la señorita Martha. 649 01:24:24,571 --> 01:24:26,239 No necesito preocuparme. 650 01:24:32,245 --> 01:24:33,205 Nos vemos Nami. 651 01:24:37,375 --> 01:24:38,627 Nos vemos, Margarita. 652 01:25:06,550 --> 01:25:07,301 Nosotros. 653 01:25:08,510 --> 01:25:10,304 ¿Dónde estás, eh? 654 01:25:11,133 --> 01:25:13,191 Acabo de despedirme de Daisy. 655 01:25:16,812 --> 01:25:17,563 Marta, 656 01:25:18,426 --> 01:25:20,512 Vigila a Daisy. 657 01:25:20,827 --> 01:25:22,758 Probablemente olvidó nuestro trato. 658 01:25:48,861 --> 01:25:49,904 Buenos días señor Romero. 659 01:25:49,929 --> 01:25:50,805 Por favor, ve por aquí. 660 01:26:21,440 --> 01:26:22,316 o. 661 01:26:23,493 --> 01:26:25,066 Qué bueno verte, madre. 662 01:26:26,563 --> 01:26:30,196 Me alegra que puedas estar aquí a pesar de tu apretada agenda. 663 01:26:31,990 --> 01:26:32,866 Ve a ver a tu bebé. 664 01:26:33,575 --> 01:26:34,159 Continuar. 665 01:27:15,084 --> 01:27:17,594 No te metas con eso. Esto no es un juguete. 666 01:27:30,853 --> 01:27:32,021 Señorita Marta. 667 01:27:36,100 --> 01:27:37,727 No me deshaceré de mi bebé. 668 01:27:43,507 --> 01:27:44,716 Entonces no lo hagas. 669 01:28:19,762 --> 01:28:20,679 Ester. 670 01:28:21,954 --> 01:28:23,497 Rompe el cheque por la mitad. 671 01:28:24,456 --> 01:28:26,000 Ella cuida al bebé. 672 01:28:26,333 --> 01:28:27,251 ¡Desafortunado! 673 01:28:27,751 --> 01:28:29,128 ¡Esa bruja! 674 01:28:29,712 --> 01:28:31,255 Debería haberlo envenenado. 675 01:28:50,833 --> 01:28:51,542 Listo, por favor. 676 01:28:51,567 --> 01:28:52,276 ¿Estás bien? 677 01:28:52,301 --> 01:28:53,594 ¡Uno, dos, tres, sonríe! 678 01:28:53,985 --> 01:28:56,235 Dame eso, llévate al bebé. 679 01:29:12,267 --> 01:29:13,476 ¿Cómo estás? 680 01:29:19,928 --> 01:29:23,719 Gracias por darme dos hermosos hijos. 681 01:29:25,351 --> 01:29:26,563 Te amo, querida. 682 01:29:49,906 --> 01:29:51,157 Tómalo con calma. 683 01:30:01,902 --> 01:30:03,196 Es un bastardo. 684 01:30:04,890 --> 01:30:05,808 Suficiente. 685 01:31:12,541 --> 01:31:13,625 ¿Vino, señor? 686 01:31:14,105 --> 01:31:15,766 No necesito nada. 687 01:31:39,216 --> 01:31:40,550 ¡esa perra! 688 01:31:42,271 --> 01:31:43,606 No puedo creer que me haya hecho eso. 689 01:32:12,541 --> 01:32:14,266 Ups. 690 01:32:14,843 --> 01:32:15,969 ¿Qué estás haciendo ahí? 691 01:32:16,372 --> 01:32:18,164 ¿Quieres unirte a mí? 692 01:32:23,570 --> 01:32:24,961 Haz lo que quieras. 693 01:32:25,437 --> 01:32:27,529 ¿Están saliendo los bebés? 694 01:32:28,450 --> 01:32:29,774 ¿Cuál es tu problema? 695 01:32:39,753 --> 01:32:40,754 Estoy embarazada. 696 01:32:42,297 --> 01:32:45,634 Pero la señora Ester y la señora Roxanne se enteraron antes que yo. 697 01:32:49,012 --> 01:32:51,098 Me ofrecieron tres millones. 698 01:32:52,641 --> 01:32:53,642 tener un aborto 699 01:32:57,312 --> 01:32:58,313 pero no lo quiero. 700 01:33:01,108 --> 01:33:03,094 No quiero perder a nuestro bebe 701 01:33:03,694 --> 01:33:04,278 ¡Hola! 702 01:33:04,653 --> 01:33:05,946 ¿Qué crees que estás haciendo? 703 01:33:06,446 --> 01:33:08,115 Sal de ahí. Eres una chica desvergonzada. 704 01:33:10,242 --> 01:33:13,078 Sé que no me tratas como a un ser humano, 705 01:33:19,668 --> 01:33:21,879 pero este bebé es tuyo. 706 01:34:15,682 --> 01:34:17,935 ¡No! No, cariño, por favor. 707 01:34:19,811 --> 01:34:20,938 ¡Por favor no lo hagas! 708 01:34:40,207 --> 01:34:41,333 ¿Qué tipo de leche es esta? 709 01:34:42,250 --> 01:34:43,835 La leche materna. 710 01:34:45,587 --> 01:34:47,172 Mi amigo me lo compró. 711 01:34:55,764 --> 01:34:58,308 ya sabes, simplemente desaparecería y todo terminaría. 712 01:34:58,767 --> 01:35:00,060 yo y mi bebe. 713 01:35:01,042 --> 01:35:02,878 No necesito tu dinero. 714 01:35:03,830 --> 01:35:07,000 ¡Pero sabes que eres el padre y este también es tu hijo! 715 01:35:07,025 --> 01:35:07,943 Margaritas… 716 01:35:11,154 --> 01:35:12,447 Tengamos un bebé. 717 01:35:13,573 --> 01:35:14,408 ¿Bueno? 718 01:35:23,500 --> 01:35:24,438 Gracias señor. 719 01:35:27,462 --> 01:35:30,799 Pero lamento que hayas tenido un bebé con alguien como yo. 720 01:35:43,103 --> 01:35:45,022 Él estaba retorciéndose de dolor antes, 721 01:35:45,272 --> 01:35:47,357 entonces le di un sedante fuerte. 722 01:35:47,816 --> 01:35:48,942 Bien. 723 01:35:49,526 --> 01:35:52,237 La semilla de William está en un nivel diferente. 724 01:35:52,929 --> 01:35:53,902 Bueno. 725 01:35:54,197 --> 01:35:55,563 ¡Gracias doctor! 726 01:36:02,748 --> 01:36:03,582 Marta. 727 01:36:03,849 --> 01:36:05,559 Empaca las cosas. 728 01:36:05,584 --> 01:36:06,877 No volverá aquí. 729 01:36:08,170 --> 01:36:09,129 Vale, Ester. 730 01:36:10,213 --> 01:36:11,757 William te preguntó. 731 01:36:12,941 --> 01:36:14,067 ¿I? ¿Quiere verme? 732 01:36:14,092 --> 01:36:14,926 Sí. 733 01:36:17,387 --> 01:36:18,889 ¿Por qué vio a Daisy? 734 01:36:20,390 --> 01:36:21,224 Lamentablemente si. 735 01:36:33,987 --> 01:36:35,113 ¿Murió el bebé? 736 01:36:38,075 --> 01:36:39,910 Tu criada es un poco puta, ¿no? 737 01:36:41,286 --> 01:36:43,455 Escuché que estaba embarazada cuando la trajeron. 738 01:36:45,851 --> 01:36:47,429 ¿Qué es para ti? 739 01:36:50,843 --> 01:36:51,969 mamá, 740 01:36:53,933 --> 01:36:55,060 Hice la pregunta. 741 01:36:56,218 --> 01:36:58,595 Sólo respóndelas. 742 01:37:07,062 --> 01:37:09,272 Me dijo que yo era el padre del bebé. 743 01:37:09,689 --> 01:37:10,732 ¿Dijo eso? 744 01:37:12,651 --> 01:37:14,236 Él sólo quiere tu dinero. 745 01:37:17,572 --> 01:37:19,157 Si no es mío, 746 01:37:21,535 --> 01:37:23,411 Entonces, ¿por qué pasar por todos estos problemas? 747 01:37:24,579 --> 01:37:28,625 ¿Eres tú quien le puso Cytotec en la leche? 748 01:37:29,918 --> 01:37:30,585 No. 749 01:37:31,837 --> 01:37:32,629 ¿Quién es entonces? 750 01:37:47,060 --> 01:37:47,907 ¿Tu hija? 751 01:37:52,607 --> 01:37:53,275 No. 752 01:37:54,651 --> 01:37:55,610 Ese soy yo. 753 01:38:00,282 --> 01:38:03,743 ¿Cómo te atreves a pensar que puedes hacerlo? 754 01:38:12,210 --> 01:38:15,005 ¿Crees que porque no es mi hijo con Roxanne, 755 01:38:16,256 --> 01:38:20,510 ¿Que no aceptaré al bebé como mío? 756 01:38:21,698 --> 01:38:22,574 ¿Es eso lo que piensas? 757 01:38:23,930 --> 01:38:27,601 William llevó la leche al laboratorio. 758 01:38:28,729 --> 01:38:30,648 Se ha mezclado con drogas que inducen el aborto. 759 01:38:31,110 --> 01:38:32,433 ¿quién lo hará? 760 01:38:34,235 --> 01:38:35,364 Roxana. 761 01:38:37,945 --> 01:38:40,086 Hombre, es terrible. 762 01:38:41,203 --> 01:38:42,469 Aterrador. 763 01:38:43,909 --> 01:38:45,493 Quizás por eso se hicieron ricos. 764 01:38:46,703 --> 01:38:48,288 Nami me dijo, 765 01:38:49,581 --> 01:38:52,792 que su abuela me empujó deliberadamente desde el segundo piso. 766 01:38:53,251 --> 01:38:55,253 Los niños no mienten. 767 01:38:56,375 --> 01:38:58,798 Pero en ese momento no me di cuenta de que estaba embarazada. 768 01:38:59,341 --> 01:39:00,592 yo. 769 01:39:02,093 --> 01:39:05,889 Sé todo lo que pasa en esa mansión. 770 01:39:07,513 --> 01:39:09,807 Incluso la primera vez que William te utilizó, 771 01:39:10,810 --> 01:39:13,104 y todos los tiempos posteriores, 772 01:39:14,610 --> 01:39:15,771 Lo sé. 773 01:39:31,414 --> 01:39:33,250 Antes incluso de salir de este hospital, 774 01:39:34,918 --> 01:39:36,753 han hecho una docena de planes, 775 01:39:37,337 --> 01:39:39,422 sobre cómo tratar contigo. 776 01:39:40,052 --> 01:39:41,103 Toma esto. 777 01:39:42,300 --> 01:39:43,843 Aléjate lo más posible de aquí. 778 01:39:44,552 --> 01:39:46,888 Encuentra a alguien que te ame. 779 01:39:47,305 --> 01:39:49,808 Todas estas pesadillas también pasarán. 780 01:40:15,583 --> 01:40:17,002 ¡Quiero venganza! 781 01:40:17,033 --> 01:40:18,154 Hacer. 782 01:40:19,209 --> 01:40:20,714 Volvamos a ellos. 783 01:40:32,925 --> 01:40:34,052 ¿Por qué? 784 01:40:35,520 --> 01:40:37,480 ¿No me digas que los extrañas? 785 01:40:41,276 --> 01:40:42,610 Mata ese pensamiento. 786 01:40:43,445 --> 01:40:45,490 No te tortures. 787 01:40:46,713 --> 01:40:48,311 Olvídate de ellos. 788 01:40:49,933 --> 01:40:51,404 Vamos a dormir. 789 01:40:51,512 --> 01:40:52,555 Ve a dormir. 790 01:41:04,225 --> 01:41:05,425 nosotros, 791 01:41:09,137 --> 01:41:10,889 Él es el único que extraño. 792 01:41:15,435 --> 01:41:17,187 Con él sentí lo bueno que era. 793 01:41:19,147 --> 01:41:21,131 convertirse en madre. 794 01:41:26,946 --> 01:41:28,998 No dejes que te traten así. 795 01:41:29,324 --> 01:41:30,241 ¡Oponerse a! 796 01:41:31,117 --> 01:41:32,522 ¡No seas tan estúpido! 797 01:41:34,162 --> 01:41:36,956 ¡No dejes que te pisoteen! 798 01:41:37,832 --> 01:41:39,029 ¡Mover! 799 01:41:42,766 --> 01:41:45,224 No hemos hecho esto en mucho tiempo. 800 01:41:47,871 --> 01:41:49,310 Tus pies están sucios. 801 01:41:49,912 --> 01:41:51,038 estás sucio. 802 01:41:55,308 --> 01:41:57,727 Cuantas veces tengo que disculparme 803 01:41:59,687 --> 01:42:01,481 ¿Entonces recuerdas que sigo siendo tu marido? 804 01:42:06,665 --> 01:42:07,803 Chúpalo. 805 01:42:15,370 --> 01:42:16,287 Haz lo que quieras. 806 01:42:17,455 --> 01:42:18,373 Sólo dilo, 807 01:42:19,788 --> 01:42:21,647 cuando quieras otro bebe. 808 01:42:23,391 --> 01:42:24,584 ¿Trillizos? 809 01:44:26,844 --> 01:44:27,818 Margaritas. 810 01:44:33,508 --> 01:44:36,569 ¿Qué estás haciendo aquí? 811 01:44:36,594 --> 01:44:39,209 ¿Qué estás haciendo aquí? 812 01:44:43,977 --> 01:44:46,145 Sólo estoy amamantando a tu bebé. 813 01:44:48,888 --> 01:44:49,889 Dámelo. 814 01:44:50,458 --> 01:44:51,360 Por favor. 815 01:45:25,643 --> 01:45:27,312 No lastimes al bebé. 816 01:45:27,437 --> 01:45:28,229 ¿I? 817 01:45:28,591 --> 01:45:30,553 lastimar a un niño? 818 01:45:31,608 --> 01:45:32,358 ¡Estúpido! 819 01:45:33,192 --> 01:45:34,235 sạyang… 820 01:45:34,350 --> 01:45:35,086 Dámelo aquí. 821 01:45:35,111 --> 01:45:37,572 sạyang… 822 01:45:37,967 --> 01:45:38,986 Dame mi bebe. 823 01:45:43,870 --> 01:45:45,068 Por favor, entréguelo. 824 01:45:47,341 --> 01:45:48,568 Dije que lo entregues. 825 01:45:55,632 --> 01:45:57,014 Lo siento querida. 826 01:45:58,406 --> 01:45:59,324 Por favor, 827 01:46:00,094 --> 01:46:01,012 dame el bebe. 828 01:46:10,262 --> 01:46:11,956 puedes irte ahora. ¡Salir! 829 01:46:11,981 --> 01:46:13,358 ¡Sí, me voy! 830 01:46:19,859 --> 01:46:21,061 Eres duro, ¿eh? 831 01:46:21,521 --> 01:46:22,466 ¿Y ahora qué? 832 01:46:37,006 --> 01:46:38,068 ¡Querida! 833 01:46:38,093 --> 01:46:39,235 ¡Querida! 834 01:46:46,683 --> 01:46:48,498 ¿Quién dejó entrar a esa mujer? 835 01:46:48,593 --> 01:46:49,756 ¿Está todavía aquí? 836 01:46:50,793 --> 01:46:51,623 Roxana. 837 01:46:52,730 --> 01:46:54,023 No me siento tan bien. 838 01:46:54,239 --> 01:46:55,532 Tengo un mal presentimiento sobre esto. 839 01:46:56,484 --> 01:46:57,951 Necesitamos llamar a la policía. 840 01:46:59,445 --> 01:47:00,196 Señorita Marta, 841 01:47:00,947 --> 01:47:02,490 Deshazte de esa mujer, 842 01:47:02,699 --> 01:47:05,743 Si no puedes hacerlo tú mismo, contacta a Pijo o Mario. 843 01:47:05,993 --> 01:47:06,869 tu lo haces. 844 01:47:08,308 --> 01:47:09,451 Yo también me voy. 845 01:47:09,931 --> 01:47:10,807 Renunciar. 846 01:47:10,832 --> 01:47:11,708 Marta. 847 01:47:12,125 --> 01:47:13,998 ¿Qué es esta tontería? 848 01:47:14,602 --> 01:47:15,812 ¿Cómo te atreves? 849 01:47:15,837 --> 01:47:18,881 Saca a esa loca de aquí antes de irte. 850 01:47:19,190 --> 01:47:21,480 Llamaré a Mario y Pijo, mamá. 851 01:47:21,505 --> 01:47:22,590 ¡Callarse la boca! 852 01:47:24,721 --> 01:47:25,576 Marta… 853 01:47:26,264 --> 01:47:27,306 ¿Por qué haces esto? 854 01:47:27,932 --> 01:47:31,561 Después de todo lo que he hecho por ti y tu hijo, 855 01:47:32,083 --> 01:47:33,426 ¿Así es como nos pagas? 856 01:47:33,938 --> 01:47:34,811 Eso no es suficiente. 857 01:47:35,160 --> 01:47:36,029 Guillermo. 858 01:47:37,412 --> 01:47:38,287 Eso no es suficiente. 859 01:47:39,223 --> 01:47:40,717 Recordando cuanto tiempo 860 01:47:41,547 --> 01:47:43,279 He trabajado para ti. 861 01:47:43,708 --> 01:47:44,786 Eso no es suficiente. 862 01:47:46,117 --> 01:47:47,410 ¿Y crees que 863 01:47:49,120 --> 01:47:51,414 ¿Tengo la intención de seguir sirviéndote hasta que muera? 864 01:47:56,127 --> 01:47:57,420 No puedo soportarlo más. 865 01:47:58,173 --> 01:47:59,865 Ya terminé contigo. 866 01:48:00,151 --> 01:48:01,880 podrías estar nadando en efectivo, 867 01:48:02,884 --> 01:48:04,302 pero ustedes son gente desvergonzada. 868 01:48:06,053 --> 01:48:07,555 Sin alma. 869 01:48:12,123 --> 01:48:13,013 Animales salvajes. 870 01:48:27,116 --> 01:48:28,287 Margaritas! 871 01:48:28,578 --> 01:48:29,958 Margaritas! 872 01:48:32,789 --> 01:48:33,498 ¡Nosotros! 873 01:48:35,215 --> 01:48:36,513 ¿Cómo estás? 874 01:48:37,335 --> 01:48:38,342 Estoy bien. 875 01:48:38,753 --> 01:48:41,297 ¿Y tú? ¿Cómo estás? 876 01:48:41,846 --> 01:48:42,764 Estoy bien. 877 01:48:44,634 --> 01:48:46,511 ¿Estás feliz con tu hermanita? 878 01:48:48,930 --> 01:48:50,223 Parecen ángeles, ¿no? 879 01:48:50,640 --> 01:48:52,725 ¿Qué pasa con el bebé en tu estómago? 880 01:48:55,436 --> 01:48:56,229 ¿Mi amor? 881 01:48:59,315 --> 01:49:00,541 Se ha ido. 882 01:49:00,566 --> 01:49:01,359 ¿Eh? 883 01:49:01,609 --> 01:49:02,527 ¿Pero por qué? 884 01:49:03,002 --> 01:49:04,212 ¿Por qué no le preguntas a tu padre? 885 01:49:04,237 --> 01:49:05,905 ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 886 01:49:06,364 --> 01:49:07,073 ¡Mujer loca! 887 01:49:07,490 --> 01:49:08,199 Margarita, vámonos. 888 01:49:08,866 --> 01:49:09,575 Margaritas. 889 01:49:10,034 --> 01:49:10,743 Gracias, 890 01:49:11,911 --> 01:49:17,124 ¡pero no puedo olvidar todo lo que me pasó en esta casa! 891 01:49:17,834 --> 01:49:18,543 Margaritas. 892 01:49:20,639 --> 01:49:21,545 lo siento 893 01:49:23,047 --> 01:49:24,799 por todos los pecados que cometimos contra ti. 894 01:49:28,358 --> 01:49:30,184 deberías simplemente correr con el dinero. 895 01:49:32,932 --> 01:49:35,142 ¿Qué más quieres que haga? 896 01:49:35,977 --> 01:49:37,228 ¿Entonces puedes dejar este asunto en paz? 897 01:49:37,520 --> 01:49:38,322 Margarita, por favor. 898 01:49:38,347 --> 01:49:42,576 No metas a mis hijos en esto. No hicieron nada malo. Por favor. 899 01:49:46,821 --> 01:49:47,655 Ya no. 900 01:49:51,784 --> 01:49:52,618 Nosotros. 901 01:49:54,256 --> 01:49:55,506 Perdóname. 902 01:52:18,055 --> 01:52:23,436 ¡Feliz cumpleaños, Nami! 903 01:52:24,245 --> 01:52:28,582 ¡Feliz cumpleaños, Nami! 904 01:52:28,607 --> 01:52:30,436 ¡Salud! 905 01:52:30,609 --> 01:52:35,990 ¡Feliz cumpleaños, Nami sạyang! 906 01:52:37,074 --> 01:52:42,830 ¡Feliz cumpleaños!